Suivez-nous

HighTech

Travis, un traducteur innovant hors-ligne

Redaction Avant Premiere

Publié

le

Photo libre de droits

La barrière linguistique est particulièrement préjudiciable dans les situations d’urgence. Avoir une solution à portée de main est déjà possible grâce au traducteur de Google qui est parvenu en 2016 à assurer la traduction, souvent incongru, de 103 langues. Il suffit d’avoir un téléphone intelligent et une connexion internet et le tour est joué, du moins pour les syntaxes simples. Une entreprise néerlandaise propose une autre solution, plus confortable et facile à utiliser, dit-elle. Est-ce vraiment le cas ou s’agit-il du nième joujou pour les fétichistes de l’internet des objets ?

L’entreprise en démarrage Travis a présenté le 9 janvier 2018, lors du Consumer Electronics Show, une nouvelle technologie de traduction. Ce salon se tient chaque année, à Las Vegas au Nevada, depuis 1967.

Le marché a connu en 2017 les écouteurs Pixel de Google. Alors que ces derniers sont capables de traduire 40 langues et nécessite le téléphone et l’application de traduction de google, le petit appareil Travis est tout en un et comprend, à ce jour, 80 langues. L’entreprise ajoutera bientôt des langues moins connues dans le monde.

Elissa Glorie, responsable des affaires étrangères de l’entreprise, souligne que la numérisation des langues a notamment des enjeux éducatifs et documentaires. Elle a affirmé aussi que la technologie peut améliorer les services des chatbots et les commandes vocales des ordinateurs (source AFP).

Travis traduit en temps réel les conversations entre personnes parlant différentes langues, grâce à une base de données infonuagiques intelligente. Équipé d’un microphone, de haut-parleurs et d’une batterie de 12 heures, l’appareil peut être utile en voyage ou pour les organisations d’aide aux réfugiés, comme l’indique l’entreprise, à condition d’avoir une connexion internet. Il est aussi capable de traduire 10 langues hors connexion et 10 autres seront bientôt disponibles.

La traduction s’améliorera au fur et à mesure, grâce à l’intelligence artificielle et l’apprentissage machine qui permettra d’optimiser la reconnaissance des accents et des argots. Une version Business incluant la transcription des données entrées sera bientôt commercialisée. Cet outil d’enregistrement et de vérification devra rendre l’appareil très utile dans les situations sensibles et urgentes.

Travis coûte 199,99 $. 80,000 appareils ont été pré-commandés et livrés.

Crédit photo:
Photo libre de droits
Lire la suite
Publicité
Cliquez pour commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

HighTech

Six jobs qui n’existaient pas il y a dix ans

Redaction Avant Premiere

Publié

le

Photo libre de droits

En listant ces jobs qui nous rappellent d’autres, on se demande comment peut-on vivre sans certaines technologies qu’ils utilisent.

1. Développeurs d’application

Après l’apparition du premier cellulaire intelligent l’Iphone d’Apple en 2007, il n’y avait pas de développeurs d’application. En 2017 Android a compté 2,8 millions d’applications, alors que les utilisateurs d’Apple disposent de 2,2 millions applications.

2. Chauffeur Uber

Les chauffeurs d’Uber doivent eux-aussi leur job aux téléphones intelligents. Les services de transport d’Uber sont actuellement déployés dans 72 pays dans le monde.  

3. Gestionnaire de réseaux sociaux

Les gestionnaires de réseaux sociaux ont apparu grâce à l’expansion de Facebook, Twitter, Instagram, etc., sur la toile et leur importance dans le modelage de l’opinion dans l’espace publique.

4. Influenceur

Les influenceurs et les créateurs de contenus publicitaires sur You Tube ont vu le jour grâce à la confluence des stratégies du marketing de proximité et d’influence et les outils numériques. Aux États-Unis, 94% des professionnels du marketing ont fait appel à des influenceurs en 2017.

5. Expert en infonuagique

L’utilisation de l’Intelligence Artificielle et les mégadonnées a créé des tâches spécifiques pour les analystes et les experts en infonuagiques. Alexa, Siri, les jeux vidéo en ligne, les applications comme Google maps, etc., sont dotées de technologies qui traitent les données massives.

6. Gestionnaire en développement durable

Le gestionnaire en développement durable est aujourd’hui nécessaire pour plusieurs types d’entreprises qui prennent en considération l’impact environnemental de leurs activités.

Crédit photo:
Photo libre de droits
Lire la suite

HighTech

Alexa Amazon innove dans le tourisme 2.0

Redaction Avant Premiere

Publié

le

Photo libre de droits

Certains ont déjà passé une dizaine de minutes à chercher les boutons du climatiseur de l’hôtel, l’interrupteur ou la télécommande pour se préparer à dormir après une longue journée de voyage. Les appareils et les commodités d’une chambre d’hôtel changent d’un établissement à un autre et ne sont pas non plus tous compatibles avec nos ordinateurs, nos tablettes et cellulaires intelligents.

Amazon propose une nouvelle technologie domotique pour rendre l’utilisation des services des chambres d’hôtel plus facile et conviviale. Le nouveau-né de la marque a été lancé aujourd’hui, 19 juin 2018 aux États-Unis. Il inclut notamment des fonctions qui facilitent l’organisation du séjour.

La version Alexa grand public qu’on connaît et qui sert à communiquer et interagir par commande vocale avec les appareils électroniques et intelligents de la maison a déjà été adoptée par les hôtels Wynn à Las Vegas en 2016 pour permettre au client de contrôler facilement l’environnement de la chambre.

Alexa conçue spécialement pour les hôtels est nommée « Alexa for Hospitality ». Son installation ne nécessite pas des modifications dans le système électrique et l’infrastructure du bâtiment.

Les hôtels Mariott ont déployé cette nouvelle technologie qui leur permet de configurer les paramètres de l’environnement d’une pièce selon leurs besoins (éclairage, tempêrature, service de chambre, etc.) La chaîne a pu ainsi configurer et personnaliser les fonctionnalités vocales en fonction des propriétés de leurs établissements et de leurs offres. Les clients peuvent utiliser Alexa pour réserver un massage si l’hôtel dispose d’un spa, par exemple, ou demander à Alexa où se situe la salle de gym, si elle dispose d’un centre de fitness.

Les hôtels peuvent également choisir de donner à leurs clients l’accès à des fonctions supplémentaires d’Alexa qui peuvent les aider dans d’autres besoins du voyage, comme la vérification des horaires de vol ou les systèmes de transport en commun locaux.

Le système est aussi personnalisable puisque l’hôtel peut permettre aux clients de connecter Echo (le terminal intelligent d’Alexa ) à leurs comptes et écouter leurs propres musiques à partir de Spotify ou Amazon Musique ou leurs livres via audible. Quand ils quittent l’hôtel, leurs comptes sont automatiquement déconnectés.

Crédit photo:
Photo libre de droits
Lire la suite

HighTech

Sortie du BlackBerry KEY2, saura-t-il reconquérir ses fans ?

Redaction Avant Premiere

Publié

le

Crédit photo TCL Communication

BlackBerry lance KEY2. Tout porte à croire que cette technologie d’origine canadienne renaît de ses cendres.

De nouvelles fonctions ont été ajoutées à l’appareil pour proposer une expérience d’utilisation inédite. La version est dotée de deux nouveautés dans la gamme BlackBerry.

Une double caméra arrière

KEY2 possède une double caméra arrière. L’appareil intègre aussi de nouveaux modes de capture, à savoir le Superzoom optique et le Mode Portrait. Les deux fonctions promettent d’obtenir des images de qualité professionnelle.

Optimisation du clavier pour une meilleure expérience de frappe

En plus de son légendaire clavier physique, le téléphone se distingue par le Speed Key, un raccourci clavier inédit qui permet d’accéder aux applications, aux contacts et aux fonctions. Les boutons du clavier servent aussi comme raccourcis pour accéder à plusieurs fonctions.

Avec un design intelligent et une technologie de reconnaissance tactile, le clavier devrait être encore plus ergonomique que la version KEY1.

Le téléphone se décline en modèle fini noir et argent mat. Son design facetté lui donne un profil plus élégant.

KEY2 est muni du système d’exploitation AndroidMC 8.1 Oreo et vient avec une capacité de stockage de 64 Go.

Le modèle promet aussi une meilleure efficacité énergétique. La batterie 3,500mAh serait capable de tenir deux jours.

La livraison du BlackBerry KEY21 commencera ce mois-ci partout dans le monde. Le modèle de base est vendu à 849 $ CAD.

Crédit photo:
Crédit photo TCL Communication
Lire la suite

en-avant

X
X